Reinier de Graafgasthuis
Reinier de Graafweg 3-11
2625AD Delft

algemeen +31 15 260 30 60

Gebouw B
5 de etage
kamer 5.24
Bezoektijden 14.30-15.30 en 18.45-19.45
Ziekenhuis
newsletter:

by Marcel at +31 (0) 6 21 885 101

maandag 29 aug 2002
louise is om 04:00 vanochtend naar het ziekenhuis gebracht per ambulance met hartklachten.
6:30 u toestand redelijk stabiel maar wel nog pijn in de borst.
14:30 u met medicijnen voelt ze zich inmiddels weer een stuk beter. louise blijft nog even een paar dagen ter observatie.

20:00 u louise springt bijna haar bed al weer uit. altans zo voelt ze zich. ze zit nog wel vast aan het elektriek. dus het gaat goed.

30 juli 14:30
samen met suzanne op bezoek geweest . ze is verhuisd van IC naar gewone afdeling. louise voelt zich prima. maakt voor personeel tekeningen. apparatuur is inmiddels mobiel  uitgevoerd en ze kan dus rondwandelen op de afdeling. vrijdag komt er nog een algehele checkup. elle est en pleine forme.

20:00 u
vendredi on vera un echo (e.c.g) pour voir combien il lui reste de capacite de son coeur. pour le moment elle se sent bien. elle se promene avec boite de controle mobile.
Telefoon Louise rechtstreeks
+31 (0) 15 260 30 60 vragen naar kamer 524 (ask for room 524)
vanaf 1 aug : 15.30-19.30 u
mercredi 31 juli
alex a son anniversaire.
le medecin est venu ce matin. on a change les medicament un petit peu pour rendre le sang plus liquide.
elle designe , fait d'origami et elle fait le petit tour limite.
elle donne de conseils a ceux qui veuille. elle est deja tres connue est populaire.
comment ce fait de l'argent avec ca?
donderdag 1 aug 2002 16:00 u
het gaat perfect. wel hier en daar een pufje om alles onder controle te houden.
het goede nieuws is dat louise zaterdag weer naar huis mag als er geen gekke dingen gebeuren. extra hulp van maatzorg zit er niet in tijdens vakantie tijd. dus dat wordt weer moeilijk. misschien dat hier en daar nog wat extra hulp geregeld kan worden.

a samedi elle est a la maison chez elle, quand tout va bien.

samedi 3 aout 2002
louise est rentre chez elle.
avec un bon nouvelle.
le coeur functionne a 56 % , ca vien de 31 % en 2001.

vous pouvez le telephoner a la maison
+31 15 256 68 47

a bientot.

merci pour votre interesse.

he he , ze is weer thuis. haar hartfunctie is beter geworden van 31 % in 2001 naar 56 % nu.
dat gaan we vieren.

dank voor al jullie belangstelling en goed zorgen

jullie correspondent uit delft,
marcel

not to be continued.
louise en fam. Jubitana
Louise is weer thuis